Pili es una chica que domina el inglés al derecho y al revés y da clases en un colegio, donde conoce a Quique, él es un estudiante bastante complicado, pues no hace sino preguntar y enredar la pita, no sabe nada, pero si quiere aprender de una.
Los dos estaban pidiendo la visa, a Enrique se la dieron y a Pilar se la negaron, pegándose una desenjalmada en la Embajada, tratando de abogar por Pilar, pero nada consiguió. De ahí se volvieron amigos y Enrique le dio trabajo, pues en su empresa necesitaba que sus empleados aprendieran inglés, más él que tenia unas negociaciones con unos gringos.
La empresa Merceditas era un negocio familiar, lo había empezado con su esposa Mercedes, pero ella lo había abandonado por otro, por lo tanto él no se había vuelto a enamorar, hasta que vio a Pilar y le empezó a mover el piso, pero llegó Luis Fernando, primo suyo, que le empezó a poner traspiés con ella, logrando separarlos a ratos.
Pilar toda encandilada por este tipejo le hizo caso, dejando a Enrique con un palmo de narices, pero cuando vio que otra chica le estaba echando el ojo, ahí sí se dio cuenta que lo quería y terminó con Luis Fernando.
Pero Luis Fernando no se iba a quedar con los brazos cruzados y como le debía plata a unos mafiosos que le habían dado una pela, dejándolo medio muerto, con eso logró chantajear a Pilar y a Enrique, logrando que Pilar le diera posada en su casa, mientras se recuperaba y entretanto él se las ingeniaba para meterse en los papeles que ella le traducía a Enrique para la empresa, logrando con esto más adelante ser acusada de ladrona, en complicidad de su amante y Mercedes que había salió de la cárcel, con ganas de quedarse con todo.
Mercedes le tocó confesarle a Enrique que había estado en la cárcel, pues el hombre con el que se había ido la había embaucado llenándola de droga, siendo cogida en Miami, donde estuvo todo ese tiempo en que creían que estaba feliz, que no quería que su hijo se enterara, pero al final les tocó enterarlo de todo al ser acusada nuevamente de ser cómplice de una de sus amigas que llegó donde ella y ella la ayudó, pero con tan mala suerte que esta chica seguía enredada con los mafiosos, enrollándola de nuevo en sus planes y donde Luis Fernando también la saca de la jugada, amenazándola de que si dice algo, la primera en caer será ella y de nuevo para la cárcel. Le dan la casa por cárcel, hecho que aprovecha la mamá de Enrique para ponerla a trabajar como si fuera su empleada doméstica, el único que estaba feliz era el hijo que creía que su mamá era una santa paloma.
Enrique duda un poco de Pilar y a pesar de que la ayuda a salir del atolladero, ella queda sentida por su desconfianza y Luis Fernando se aprovecha de esto para apoderarse de la empresa con la ayuda de un amigo que dice ser un magnate que pondrá la plata para que salgan del aprieto y contrata de nuevo a Pilar en la empresa, aprovechando esto para descubrir todos los manejos de estos dos personajes, Logrando escapar la cómplice, pero cogiendo a Luis Fernando que no podía creer que lo hubieran traicionado.
En esta novela se dan varios hechos chistosos, como es la búsqueda de marido de la mamá de Enrique, los aires de artista de su hermano, su hermana gordita no se queda atrás, por sus deseos de pescar novio. Su empleada que se enreda con su mejor amigo en una relación muy cómica.
Esta novela tuvo un final apresurado, la terminaron a los machetazos, problema que está teniendo últimamente Caracol, cuando ven que se les cae el rainting, las terminan de cualquier manera y ahí mismo empalman nuevas producciones, que por mi parte prefiero ni verlas, para que, si empiezan con mucho empujen y luego queda uno colgado en la brocha.
La Teacher de Inglés fue una telenovela colombiana producida en 2011 por Caracol Televisión. Inicialmente fue emitida en el horario de las 8 p.m, tuvo una semana en la cual no estuvo al aire por el estreno de la novela La reina del Sur, regresó del 23 al 27 de mayo hasta emitirse su capítulo final y fue reemplazada por la telenovela La Bruja. Protagonizada por la ex virreina universal Carolina Gómez y Víctor Mallarino, al lado de los actores antagónicos Juan Alfonso Baptista, Isabel Cristina Estrada, Lully Bossa y Samara de Córdova, entre otros.