Teresa se entera de la muerte de su Güero y desde ahí empieza una carrera contra la muerte, pues todos los enemigos de tenía la quieren ponerla a chupar gladiolos, ya que ella sabe cosas comprometedoras que el güero dejó escritas en un diario que ella se suponen memorizó y que le dio a cambio de salvar la vida a un importante hombre de negocios que la ayuda a irse para España. Allí se pone a trabajar en un bar, donde se vuelve la cajera de confianza, conoce a un traficante del cual se enamora pero son traicionados y le dan muerte a su hombre, ella mientras tanto termina en la cárcel. Allí conoce a Paty que la ayuda a salir y la hace su socia en los negocios que ella tiene.
Como tiene mucho dinero Teresa pone su inteligencia y ella el dinero, conoce a un ruso que las ayuda en todo y es el que a la larga la ayuda a descubrir que su abogado la traiciona y le ha robado millones. Hasta en embarazó quedó de él, pero eso no fue impedimento para darle materile, Patty muere en un accidente causado por ella misma y las drogas que se toma. Muere con una agente, la cual se enamoró de ella, pero andaba detrás de los negocios de Teresa, al enterarse Patty decide llevarse con ella a la agente para poder seguir encubriendo a Teresa y antes de morir le alcanza a confesar varias cosas importantes.
Acepta ir a declarar contra el mafioso Epifanio Vargas que mandó a matar a su güero, es de la única forma que se verá liberada y apoyada por la policía, quedando como testigo protegido a pesar de las malas caras de los que la querían ver en la cárcel, pero antes mató a más de uno que no quería que llegara a declarar.
Telenovela basada en el libro del español: Arturo Pérez-Reverte. Telemundo coprodujo la adaptación junto con Antena 3. Fue grabada en Colombia, Estados Unidos, México y España, protagonizada por Kate del Castillo en el personaje de Teresa Mendoza.
Emitida del 28 de febrero al 30 de mayo del 2010
Director: Walter Doehner, Mauricio Cruz
Episodios: 63
Cadena de televisión: Telemundo, Antena 3, Caracol Televisión.
Protagonistas: Kate del Castillo -Teresa Mendoza “La Mexicana”, Humberto Zurita – Epifanio Vargas, Rafael Amaya – Raymundo Dávila Parra “El Güero” †
Iván Sánchez – Santiago López Fisterra “El Gallego”; Alberto Jiménez – Oleg Yasikov, Cristina Urgel, Patricia O’Farrell “Lieutenant/La Teniente” – Nacho Fresneda, Driss Larbi – Mónica Estarreado, Fátima Manssur – Miguel de Miguel, Teo Aljarafe, Nerea Garmendia – Eugenia Montijo, Cuca Escribano – Sheila
