Como han podido notar, me gustan mucho las comedias románticas y desde luego disfruto mucho con las películas protagonizadas por este trio de actores que son: Renée Zellweger, Hugh Grant y Collin Firth. Esta película tiene canciones muy bonitas y aquí las iremos descubriendo todas… De momento contarles que El Diario de Brittney Jones es una película basada en un exitoso libro que tiene el mismo nombre escrito por Helen Fielding. La película tiene dos partes, la primera que vimos en el año 2001 y la segunda en el 2004. Si no la has visto, te estas perdiendo un clásico y seguro la disfrutarás enormemente…
Ahora, sobre la canción que he elegido de esta película es “Out of reach” de Gabrielle, que significa “fuera de alcance”:
Knew the signs
Wasn’t right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool
So confused,
My heart’s bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach,
Couldn’t see
We were never
Meant to be
Sabía que las señales
No eran ciertas
Fui estúpida durante un tiempo
Hecha a un lado por ti
Y ahora me siento como una tonta
Tan confundida,
Mi corazón está destrozado
¿Alguna vez fui amada por ti?
Fuera de alcance, tan lejos
Yo nunca tuve tu corazón
Fuera de alcance,
No podía ver
Nunca fuimos
lo que pensábamos ser
Película: El Diario de Brittney Jones
Título de la canción: Out of reach
Traducción: Fuera de alcance
Cantante: Gabrielle
URL Youtube
Leave a Reply