El 3 de marzo de 2006 se estrenó en Colombia la película Memorias de una Geisha. Una historia que nunca deja de sorprenderme, pero cuando la vi por allá en ese año me dejó con la boca abierta. Es impresionante la trama y hoy te voy a contar de qué va.
Eso sí, debo aclararte y avisarte de una vez, que nada tiene que ver con chicas de compañía o Scorts que es como se le llama hoy en día y que puedes ver en páginas como esta: https://geisha.academy/chicas-a-domicilio-santiago/
No esperes una película porno tampoco. Es una historia bonita, entretenida y muy diferente. Dale la oportunidad, te encantará.
Vamos a ello.
Memorias de una Geshi narra la vida de una mujer de Japón que pasó por las duras y las maduras desde muy pequeña, pues cuando tenía como 8 años su madre enferma y como era tan caro mantener a la familia, el padre vende a sus dos hijas y se las llevan Kioto (un pueblo más grande), donde las separan y cada una afronta su esclavitud de manera diferente.
Es una historia bien compleja, donde las culturas, creencias y demás, se mezclan y te hacen ver lo diferente que es a nuestro mundo.
La historia de la película fue sacada del libro que tiene el mismo nombre, escrito por Arthur Golden. Y este artículo va justo del libro:
En 1930 una pequeña de nueve años y su hermana son arrancadas de su hogar y llevadas a Kioto.
Las hermanas se separan y Chiyo, nuestra protagonista, es llevada a una casa donde se convertirá en Geisha.
En el fondo, esta novela es una historia de amor, como pasa siempre con las historias que son más para mujeres. Pero Chiyo vive en un mundo donde no puede aspirar a nada más que a sobrevivir, así que debe aprender a conformarse con lo que tiene y a ocultar sus sentimientos.
Toda la narración está llena de datos curiosos; por ejemplo, Golden nos cuenta que el maquillaje de las Geishas estaba hecho a base de plomo, lo que les destrozaba la piel.
También nos explica detalladamente cómo se lo aplicaban y cómo se vestían todos los días para su trabajo. Su vestimenta era tan complicada que necesitaban a un hombre para que las ayudara a que todo quedara perfecto.
Para los japoneses los kimonos tienen una importancia enorme, tanto por la calidad como por los diseños. También la danza tiene significados especiales.
Durante esos años, se empieza a vislumbrar ya el paso de Japón hacia la modernidad; así que cuando Sayuri -nuestra heroína cambió de nombre al convertirse en Geisha- pasaba por la Universidad, los estudiantes la miraban como algo exótico.
Es verdad que en muchos países se han perdido tradiciones muy hermosas.
Las descripciones de Golden, además de detalladas y exactas, son poéticas. En una sola página encontramos frases que pueden llegar a ser tan líricas como:
“su columna vertebral era una soga llena de nudos”,
“tenía la cara llena de arrugas, y en cada arruga había escondido una preocupación u otra” o
“la tristeza es un peso difícil de llevar”.
A través de ellas casi vemos los kimonos, las expresiones de la gente, los ojos claros de Sayuri. Entendemos los horóscopos, asistimos a la lucha de Sumo. En fin, nos adentramos en un mundo lleno de costumbres tan diferentes de las nuestras.
Hay también algunos detalles que nos recuerdan la “magia” latinoamericana; por ejemplo, cuando Golden nos habla del agua y la madera en las personas.
Además encontramos un concepto nuevo acerca de las Geishas, conocemos realmente su trabajo -que no era lo que pensábamos-, entendemos sus sentimientos, sus anhelos, sus dificultades.
Arthur Golden, el autor de esta novela, nació en Estados Unidos, se graduó en Harvard en Historia del Arte, especializado en arte japonés, además es licenciado en Historia de Japón y ha vivido varios años en Tokio. Esta es su primera novela.
Ficha Técnica:
Titulo Original: Memoirs of a Geisha
Dirección: Rob Marshall.
País: USA.
Año: 2005.
Duración: 145 min.
Género: Drama.
Interpretación: Zhang Ziyi (Sayuri), Ken Watanabe (Presidente), Michelle Yeoh (Mameha), Gong Li (Hatsumomo), Kôji Yakusho (Nobu), Youki Kudoh (Calabaza), Kaori Momoi (Mamita), Tsai Chin (Tía), Cary-Hiroyuki Tagawa (Barón), Suzuka Ohgo (Chiyo), Zoe Weizenbaum (Calabaza [Niña]), Thomas Ikeda (Sr. Bekku).
A mi me encantó la película y posteriormente leí el libro y me gustó muchísimo más. No tiene desperdicio.
Un beso!
Muchas gracias por tú comentario y por invitarnos a tú blog, que está muy interesante, la verdad el libro aún no lo leo, pero seguro algún día lo haré…
Saludos 🙂
Ví la película cuando se estreno en Colombia, en esa época yo iba a cine con una amigo todos los jueves para ver los estrenos. Ahora en USA nunca voy pero si veo muchas películas (4 o 5 cada semana) cuando ya estan en los kioskos de redbox (alquiler). No voy a las salas de cine por el limitante del idioma.
Recuerdo de esta película las imágenes tan bellas y llenas de cultura japonesa. No recordaba la trama ni que era basada en un libro. Gracias por recordármela, buscaré el libro para leerlo.
Yo vi está película y me sentí aliviada al saber que tenía un final feliz, ya que me pareció que la protagonista tuvo un destino bastante triste, lo único que la mantuvo fue la ilusión y la esperanza de ese gran amor.
Muchas personas creen que las geishas eran prostitutas y esto no es cierto, quizá en el japón de la modernidad se degeneró este arte, ya que tan sólo eran acompañantes en eventos sociales. Además mucha gente no sabe que las primeras geishas fueron hombres maquillados y vestidos con espectaculares quimonos.
También se decía que el maquillaje y tratamiento facial de las antiguas geishas era a base de excremento de pájaros triturados.
Saludos
Un libro delicioso y una película preciosa, una de las pocas cuya adaptación no me ha decepcionado. El libro me dió un punto de vista diferente sobre las geishas ya que, en mi ignorancia, pensaba que eran señoritas de compañía en toda la extensión de la palabra y nada más lejos de la realidad. El final también me pareció de lo más adecuado aunque, ¿a quién no le gusta un final feliz?
Gracias por compartir estos datos! no he visto la película y no sabia a que se refieren a las Geisha, pero me ha llamado la atencion y ya quiero verlas. Se que a mi esposo le gustara, el es muy amante a las películas y siempre es el que me saca de las dudas cuando me enredo viéndolas.
Interesante, la verdad es que nunca había oído sobre esa película, pero hay que verla, de seguro a de ser una de esas para ver solo. Saludos.
Que padre, esta es una película que siempre me ha llamado la atención. Creo que ya va siendo hora de que la vea. Creo que si tenemos una idea equivocada de las Geishas espero que la película me deje todo claro. Gracias por compartir.
Aun no he visto la película ni leído el libro, con la reseña y los comentarios dan ganas de ver o leer, el mundo de las geishas es algo que llama la atención, me gusta sobres todo el vestuario de ellas.
No he visto la película entera, pero sí te puedo asegurar que leí el libro hace varios años y me encantó. La vida de las geishas de entonces y de las de ahora, no es nada sencilla, pasan mucho tiempo estudiando, aprendiendo y creo que éste en particular, abre una puerta a lo que no conocíamos acerca de ellas. Encima, creo, siendo yo madre, debe de ser una decisión muy dura deshacerte de tus hijas. Desde todos los puntos de vista, me parece un canto a la vida a pesar de las circunstancias y también al amor verdadero. Es delito no haberla completa, encima teniéndola en casa.
Aún no he visto la película, pero por lo que cuentas es muy buena, la buscaré para verla y darte una mejor opinión.
Gracias por tu reseña, conozco personas que han visto la película y que la recomendaron. Espero verla pronto. Saluditos